Retrieve enabled feature flags for the provided context.
This endpoint returns the list of feature flags that the frontend API evaluates to enabled for the given context. Context values are provided as query parameters. If the Frontend API is disabled 404 is returned.